別のページがあります العربية。言語を変更しますか?
لدينا صفحة أخرى باللغة العربية. هل ترغب في تغيير اللغة؟
はい / نعم いいえ / لا
別のページがベンガル語にあります。言語を変更しますか?
আমাদের কাছে বাংলা ভাষায় একটি অন্য পৃষ্ঠা আছে। আপনি কি ভাষা পরিবর্তন করতে চান?
はい / হ্যাঁ いいえ / না
もう一つのページがあります。言語を変更したいですか?
Wir haben eine weitere Seite auf Deutsch. Möchten Sie die Sprache wechseln?
はい / Ja いいえ / Nein
別のページがあります。言語を変更しますか?
Έχουμε άλλη μια σελίδα στα Ελληνικά. Θα θέλατε να αλλάξετε γλώσσα;
はい / Ναι いいえ / Όχι
別の英語のページがあります。言語を変更したいですか?
We have another page in English. Would you like to change languages?
はい / Yes いいえ / No
別のページがスペイン語で用意されています。言語を変更しますか?
Tenemos otra página en Español. ¿Te gustaría cambiar de idioma?
はい / Sí いいえ / No
別のページがありますが、フランス語でどうですか?言語を変更しますか?
Nous avons une autre page en français. Voulez vous changer de langue ?
はい / Oui いいえ / Non
別のページがあります。ヒンディー語に切り替えますか?
हमारे पास हिन्दी में एक और पृष्ठ है। क्या आप भाषाएँ बदलना चाहेंगे?
はい / हाँ いいえ / नहीं
別のページがあります。ハンガリー語に切り替えますか?
Van egy másik oldalunk magyarul. Szeretnél nyelvet változtatni?
はい / Igen いいえ / Nem
インドネシア語の別のページがあります。言語を変更しますか?
Kami memiliki halaman lain dalam Bahasa Indonesia. Apakah Anda ingin mengganti bahasa?
はい / Ya いいえ / Tidak
イタリア語の別のページがあります。言語を変更しますか?
Abbiamo un'altra pagina in Italiano. Ti piacerebbe cambiare lingua?
はい / sì いいえ / No
別のページが韓国語で用意されています。言語を変更しますか?
우리는 또 다른 페이지가 한국어로 있습니다. 언어를 변경하시겠습니까?
はい / 네 いいえ / 아니요
オランダ語の別のページがあります。言語を変更しますか?
We hebben nog een pagina in het Nederlands. Wilt u van taal veranderen?
はい / Ja いいえ / Nee
別のページがパンジャビ語にあります。言語を変更しますか?
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੰਨਾ ਹੈ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਬਦਲਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
はい / ਹਾਂ いいえ / ਨਹੀਂ
別のページがポーランド語で用意されています。言語を変更しますか?
Mamy inną stronę w języku polskim. Czy chciałbyś zmienić język?
はい / Tak いいえ / Nie
他のページはポルトガル語で用意されています。言語を変更しますか?
Temos outra página em Português. Você gostaria de mudar de idioma?
はい / Sim いいえ / Não
もう一つのページがあります。ロシア語にしますか?
У нас есть другая страница на русском. Вы хотите изменить язык?
はい / Да いいえ / Нет
別のページがタイ語で用意されています。言語を変更しますか?
เรามีอีกหน้าหนึ่งเป็นภาษาไทย คุณต้องการเปลี่ยนภาษาไหม?
はい / ใช่ いいえ / ไม่
私たちは別のページをトルコ語で用意しています。言語を変更しますか?
Başka bir sayfamız Türkçe var. Dili değiştirmek ister misiniz?
はい / Evet いいえ / Hayır
もう一つのページがベトナム語にあります。言語を変更しますか?
Chúng tôi có một trang khác bằng Tiếng Việt. Bạn có muốn đổi ngôn ngữ không?
はい / Có いいえ / Không
翻訳
このプロジェクトの大きな部分は、翻訳のサポートです。
プロセスの多くの部分に組み込まれています。
HTMLで文字列を指定する標準的な方法は次のようになります: ${i18Next.t("Text to translate")}.
i18Nextを使用して翻訳が定義されると、翻訳を処理する方法が3つあります。
-
Manual -
ロケールファイル(*.jsonファイル)は、翻訳するキーとそれを囲む[[および]]で更新されています。これは、あなたが好きなように手動で翻訳できるように意図されています。また、"translateManualFile.md"というプロンプトを使用して、手助けを求めることもできます。
-
GoogleTranslate -
これはGoogle Translate APIを使用してアイテムを翻訳します。これは私が見た中で最も安価で信頼性の高いオプションの一つです。私が遭遇した唯一の制限は、異なる複数形にうまく対応していないことです。したがって、i18Nextの複数化機能を使用する場合は、OpenAIまたは手動での翻訳を利用する必要があるかもしれません。
-
OpenAI -
これはOpenAI APIを使用してアイテムを翻訳します。これは私が見た中で最も高価なオプションです。また、最も柔軟性があります。異なる複数形をうまく処理できます。また、より複雑な文も処理できます。新しい言語を扱う可能性も最も高いです。
どの翻訳を使用するかの設定は、あなたの build.ts と、staticSiteBuild 呼び出しの translationSource プロパティで定義されています。